1
00:00:07,020 --> 00:00:09,935
Майки: Нет, ты этого не сделал.
настроился на неправильную передачу.

2
00:00:10,066 --> 00:00:13,809
Это я, Майки,
под плащом и капюшоном.

3
00:00:13,939 --> 00:00:15,332
Летающий чувак
в небе?

4
00:00:15,463 --> 00:00:17,682
Его зовут Серебряный Страж.

5
00:00:17,813 --> 00:00:20,859
Мы находимся в середине нашего
первая команда типа супергероя.

6
00:00:20,990 --> 00:00:22,818
Он просто еще этого не знает.

7
00:00:25,429 --> 00:00:27,736
Можно подумать, что черепаха, прикованная к земле
как и мне, пришлось бы нелегко

8
00:00:27,866 --> 00:00:32,895
идти в ногу с парнем, который может
парить в небе, как орел.

9
00:00:34,525 --> 00:00:35,831
И знаешь что?

10
00:00:40,357 --> 00:00:41,315
Вы были бы правы.

11
00:00:43,621 --> 00:00:45,319
♪ Черепашки-ниндзя

12
00:00:47,364 --> 00:00:48,539
Черепахи, пересчитайте!

13
00:00:48,670 --> 00:00:50,019
1, 2, 3, 4!

14
00:00:50,150 --> 00:00:51,847
- ♪ Черепахи!
- ♪ Цепная реакция мутантов

15
00:00:51,977 --> 00:00:53,153
- ♪ Черепахи!
- ♪ Живу под землей

16
00:00:53,283 --> 00:00:54,937
- ♪ Черепахи!
- ♪ Действие Ниндзюцу

17
00:00:55,068 --> 00:00:57,940
- ♪ Черепахи!
- ♪ Это оболочка города

18
00:01:00,029 --> 00:01:01,552
Черепахи, пересчитайте!

19
00:01:01,683 --> 00:01:04,816
- Один!
- ♪ Живите по кодексу
боевых искусств ♪

20
00:01:04,947 --> 00:01:08,298
- Два!
- ♪ Никогда не ссорьтесь, если только
кто-то другой начинает ♪

21
00:01:08,429 --> 00:01:11,258
- Три!
- ♪ Всегда держитесь вместе
несмотря ни на что ♪

22
00:01:11,388 --> 00:01:14,913
- Четыре!
- ♪ Если все остальное не поможет,
тогда пришло время надрать задницу ♪

23
00:01:21,137 --> 00:01:24,009
- ♪ Мне нравится быть
- ♪ Мне нравится быть

24
00:01:24,140 --> 00:01:25,881
♪ Мне нравится быть черепахой

25
00:01:26,011 --> 00:01:27,709
♪ Черепашки-ниндзя

26
00:01:27,839 --> 00:01:29,014
Черепахи, пересчитайте!

27
00:01:29,145 --> 00:01:30,538
1, 2, 3, 4!

28
00:01:30,668 --> 00:01:32,409
- ♪ Черепахи!
- ♪ Нет никого лучше

29
00:01:32,540 --> 00:01:34,281
- ♪ Черепахи!
- ♪ Остерегайтесь Шреддера

30
00:01:34,411 --> 00:01:35,630
- ♪ Черепахи!
- ♪ Они не похожи ни на кого другого

31
00:01:35,760 --> 00:01:37,284
- ♪ Черепахи!
- ♪ Эти братья-подростки

32
00:01:37,414 --> 00:01:40,243
- 1, 2, 3, 4!
- 1, 2, 3, 4!

33
00:01:40,374 --> 00:01:42,071
♪ Черепашки-ниндзя

34
00:01:42,202 --> 00:01:43,594
[эхом]
♪ Черепахи, Черепахи

35
00:01:56,520 --> 00:01:59,175
Помните, цель
этого тренировочного упражнения

36
00:01:59,306 --> 00:02:01,525
это освоить путь
о невидимости.

37
00:02:09,751 --> 00:02:11,579
Разве ты не заметил, как
гораздо безопаснее на улицах

38
00:02:11,709 --> 00:02:14,190
с тех пор как мы нанесли удар
об этом чуваке Шреддере?

39
00:02:14,321 --> 00:02:18,107
Похоже, мы действительно добились успеха
что-то для общего блага.

40
00:02:18,238 --> 00:02:20,065
[смех]

41
00:02:20,196 --> 00:02:21,763
Большее благо?
Пожалуйста!

42
00:02:21,893 --> 00:02:23,895
Что? Ты
баллотироваться на должность?

43
00:02:24,026 --> 00:02:25,114
Преодолей себя уже.

44
00:02:25,245 --> 00:02:27,160
Отлично. Развлекайтесь.

45
00:02:27,290 --> 00:02:28,596
Но я все еще думаю
мы могли бы делать

46
00:02:28,726 --> 00:02:29,901
намного больше
помогать людям.

47
00:02:30,032 --> 00:02:31,425
[сирены полицейских машин]

48
00:02:46,222 --> 00:02:47,702
[плачу]

49
00:02:47,832 --> 00:02:48,964
О, нет!

50
00:02:49,094 --> 00:02:50,313
Ты должен остаться позади!

51
00:02:50,444 --> 00:02:51,532
Эй, смотри!

52
00:02:51,662 --> 00:02:52,968
Мы должны помочь этому мальчику!

53
00:02:53,098 --> 00:02:54,491
Подожди!

54
00:02:54,622 --> 00:02:55,971
Пожарная часть
покрыл это.

55
00:02:56,101 --> 00:02:57,190
Кроме того, нас заметят.

56
00:02:57,320 --> 00:02:58,234
Но мы могли бы...

57
00:02:58,365 --> 00:03:00,802
Не волнуйся, Майки.
Это покрыто.

58
00:03:00,932 --> 00:03:02,630
Но что, если они не смогут
добраться до нее вовремя?

59
00:03:02,760 --> 00:03:04,458
Тогда он это сделает.

60
00:03:04,588 --> 00:03:06,329
Ух ты!

61
00:03:10,855 --> 00:03:14,729
Это действительно он!
Серебряный страж!

62
00:03:20,343 --> 00:03:21,779
Мама!
Папочка!

63
00:03:21,910 --> 00:03:22,780
Мой малыш!

64
00:03:22,911 --> 00:03:24,652
О, ты в безопасности.

65
00:03:24,782 --> 00:03:25,914
[взрыв]

66
00:03:26,044 --> 00:03:27,568
[кричит]

67
00:03:27,698 --> 00:03:28,917
Отойди!

68
00:03:30,658 --> 00:03:31,920
[вдыхает]

69
00:03:36,141 --> 00:03:37,447
[ аплодисменты ]

70
00:03:41,930 --> 00:03:44,498
Видишь? Вот что
Я говорю о.

71
00:03:44,628 --> 00:03:47,152
Есть парень, который этого не делает
приходится держаться в тени.

72
00:03:47,283 --> 00:03:50,155
И посмотри, какой он
способен сделать.

73
00:03:50,286 --> 00:03:52,767
Эй, вот и все!

74
00:03:52,897 --> 00:03:54,769
Мы должны стать
супер герои!

75
00:03:54,899 --> 00:03:56,423
Выжать меня?

76
00:03:56,553 --> 00:03:58,555
Ага-ага!
Выходите на ночные патрули.

77
00:03:58,686 --> 00:04:00,949
Пресекать преступления.
Помогите беспомощному.

78
00:04:01,079 --> 00:04:03,386
Спасти... беззащитного.

79
00:04:03,517 --> 00:04:06,302
Я думаю, у тебя есть маска
слишком туго, Майки.

80
00:04:06,433 --> 00:04:09,697
Кислорода нет
добираясь до вашего мозга.

81
00:04:09,827 --> 00:04:11,176
Разве ты не понимаешь?

82
00:04:11,307 --> 00:04:13,701
У нас будут тайные личности
чтобы защитить себя.

83
00:04:13,831 --> 00:04:15,703
Мы могли бы поработать
на открытом воздухе.

84
00:04:15,833 --> 00:04:18,314
Читаю слишком много
комиксы, Майки.

85
00:04:20,664 --> 00:04:23,406
Осколок:
Два величайших оружия
в распоряжении ниндзя

86
00:04:23,537 --> 00:04:27,236
размещение и неожиданность.

87
00:04:27,367 --> 00:04:31,022
Сегодня вечером мы совершенствуем ход
который использует оба.

88
00:04:31,153 --> 00:04:33,286
Леонардо!
Невидимый летающий дракон!

89
00:04:36,506 --> 00:04:37,594
Рафаэль!

90
00:04:39,857 --> 00:04:41,424
Донателло!

91
00:04:43,121 --> 00:04:45,646
Микеланджело!

92
00:04:45,776 --> 00:04:47,604
Микеланджело?

93
00:04:47,735 --> 00:04:48,605
Йоу!

94
00:04:48,736 --> 00:04:49,824
Что ты делаешь?

95
00:04:49,954 --> 00:04:51,869
Э-э, ничего.

96
00:04:52,000 --> 00:04:53,088
Ах, да?
Дайте-ка подумать.

97
00:04:53,218 --> 00:04:54,742
Привет! Верните его!

98
00:04:54,872 --> 00:04:56,309
[смеется]

99
00:04:56,439 --> 00:04:57,440
- Держись подальше!
- Держи это подальше!

100
00:04:57,571 --> 00:04:58,441
Давайте, ребята!
Это не смешно!

101
00:05:01,226 --> 00:05:04,142
Эй, проверь это.

102
00:05:04,273 --> 00:05:06,362
Что это такое?
Лига Несправедливости?

103
00:05:06,493 --> 00:05:08,930
Больше похоже на
Шеллтастик Четверка!

104
00:05:09,060 --> 00:05:11,541
- Легион героев канализации!
- [все смеются]

105
00:05:13,587 --> 00:05:15,763
Ну, Харди-хар!

106
00:05:15,893 --> 00:05:18,635
Даже наш уравновешенный лидер
становится смешно!

107
00:05:18,766 --> 00:05:21,421
Ты не серьезно
об этом ударе супергероя,
ты?

108
00:05:21,551 --> 00:05:22,683
Почему нет?

109
00:05:22,813 --> 00:05:24,424
У супергероев никогда не было
сдерживать

110
00:05:24,554 --> 00:05:26,121
потому что они напуганы
кто-то их увидит.

111
00:05:26,251 --> 00:05:29,124
И было бы неплохо
чтобы получить немного кредита
за то добро, которое мы делаем?

112
00:05:29,254 --> 00:05:32,170
Ваши намерения
благородный, Микеланджело.

113
00:05:32,301 --> 00:05:34,695
Но ты никогда не должен
забудь, кто ты.

114
00:05:34,825 --> 00:05:36,697
Ты ниндзя!

115
00:05:36,827 --> 00:05:38,699
Вы действуете в тени.

116
00:05:38,829 --> 00:05:42,355
Но разве мы не можем этого сделать?
гораздо больше в открытом доступе?

117
00:05:42,485 --> 00:05:44,705
Есть много
пути, сын мой.

118
00:05:44,835 --> 00:05:47,447
Вы должны выбрать тот
это верно для вас самих.

119
00:05:47,577 --> 00:05:49,492
Теперь давайте вернемся
на наше обучение.

120
00:05:51,799 --> 00:05:53,496
Извините, сэнсэй.

121
00:05:53,627 --> 00:05:55,846
мне нужно выйти
и очистить голову.

122
00:05:58,632 --> 00:06:00,460
Итак, как мне добраться до
быть супергероем?

123
00:06:00,590 --> 00:06:03,463
Шаг первый,
тайная история происхождения.

124
00:06:03,593 --> 00:06:05,378
Уже покрыто.

125
00:06:05,508 --> 00:06:09,164
Шаг второй,
крутой вид транспорта.

126
00:06:09,294 --> 00:06:11,427
Черепаха-мобиль!

127
00:06:11,558 --> 00:06:13,777
Неа, слишком ограничено.

128
00:06:18,260 --> 00:06:20,305
Они подойдут.

129
00:06:21,829 --> 00:06:25,006
Шаг третий,
выйти в патруль.

130
00:06:25,136 --> 00:06:26,616
[женщина кричит]

131
00:06:26,747 --> 00:06:29,489
Стоп! Вор! Останавливаться!

132
00:06:36,844 --> 00:06:38,149
- Ха!
- Ой!

133
00:06:38,280 --> 00:06:40,717
Разве ты не знаешь эту сумку?
конфликтует с этим нарядом?

134
00:06:40,848 --> 00:06:43,720
Ой!

135
00:06:43,851 --> 00:06:45,069
Ура!

136
00:06:46,201 --> 00:06:47,071
[ ворчит ]

137
00:06:48,769 --> 00:06:51,380
Ладно, я проиграл
баллы за стиль.

138
00:06:51,511 --> 00:06:54,992
Тем не менее,
миссия выполнена!

139
00:06:55,123 --> 00:06:58,605
Теперь о сладком
выражение благодарности
от благодарного незнакомца.

140
00:06:58,735 --> 00:07:01,216
Вот ваша сумочка, леди.
Не надо благодарить...

141
00:07:01,346 --> 00:07:04,698
Ой, отойди от меня,
ты урод!

142
00:07:04,828 --> 00:07:06,874
...мне.

143
00:07:07,004 --> 00:07:08,571
[вздыхает]

144
00:07:08,702 --> 00:07:11,618
Шаг четвертый,
работать над внешним видом

145
00:07:11,748 --> 00:07:14,751
это не так
мгновенно напугать людей
ты пытаешься защитить.

146
00:07:14,882 --> 00:07:19,321
Мне нужен костюм супергероя!

147
00:07:21,758 --> 00:07:23,107
1, 2, 3, 4!

148
00:07:23,238 --> 00:07:25,597
♪ Черепашки-ниндзя

149
00:07:26,412 --> 00:07:28,022
И тогда меня осенило.

150
00:07:28,153 --> 00:07:30,024
Если вы хотите вести себя как
супергерой,

151
00:07:30,155 --> 00:07:31,721
ты должен выглядеть как
супергерой.

152
00:07:37,075 --> 00:07:38,119
Довольно отстойно, да?

153
00:07:38,250 --> 00:07:40,121
Нет, совсем нет.

154
00:07:40,252 --> 00:07:41,949
Я думаю, тебе следует
следуй за своими мечтами.

155
00:07:42,080 --> 00:07:43,429
Вы делаете?

156
00:07:43,559 --> 00:07:46,693
Нам просто нужно найти
правильный образ для вас.

157
00:07:51,741 --> 00:07:54,222
Нее, слишком громоздко.

158
00:07:54,353 --> 00:07:56,268
Слишком формально.

159
00:07:56,398 --> 00:07:57,878
Слишком грабитель.

160
00:07:58,008 --> 00:07:59,793
Подожди!
Думаю, я понял!

161
00:08:00,924 --> 00:08:04,102
Представляем Черепаху Титана!

162
00:08:06,321 --> 00:08:09,846
Хм, неплохо.

163
00:08:16,070 --> 00:08:18,203
[сигналят машины]

164
00:08:19,856 --> 00:08:20,727
А?

165
00:08:20,857 --> 00:08:21,728
Уйди с дороги!

166
00:08:21,858 --> 00:08:23,295
Эй, смотри!

167
00:08:23,425 --> 00:08:25,166
Гражданин в опасности!

168
00:08:25,297 --> 00:08:29,475
Это похоже на работу для
Черепаха Титан!

169
00:08:33,609 --> 00:08:35,045
Хм?

170
00:08:35,176 --> 00:08:37,657
Что?

171
00:08:37,787 --> 00:08:39,485
- [визг шин]
- [гудит грузовик]

172
00:08:40,921 --> 00:08:43,880
Никогда не бойтесь!
Черепаха Титан - это...

173
00:08:44,011 --> 00:08:45,665
Ой!

174
00:08:45,795 --> 00:08:48,842
Извините, моя вина.

175
00:08:48,972 --> 00:08:52,715
Подожди.

176
00:08:52,846 --> 00:08:54,282
Кто ты?
Что происходит?

177
00:08:56,328 --> 00:08:57,416
Помогите, полиция!

178
00:08:57,546 --> 00:08:59,679
на меня напали
костюмированным уродом!

179
00:08:59,809 --> 00:09:01,550
Напали?

180
00:09:01,681 --> 00:09:04,988
Чувак, ты был таким
почти убийство на дороге!

181
00:09:07,469 --> 00:09:11,473
чувак, что нужно
чтобы получить какого-нибудь супергероя
уважение в этом городе?

182
00:09:11,604 --> 00:09:13,780
[стекло разбивается]

183
00:09:19,742 --> 00:09:21,222
Старое доброе ограбление.

184
00:09:21,353 --> 00:09:23,268
Вот это уже больше похоже.

185
00:09:30,013 --> 00:09:31,754
Берегитесь, злодеи!

186
00:09:31,885 --> 00:09:33,365
Черепаха Титан
находится в доме!

187
00:09:37,151 --> 00:09:41,242
Вот и вселяющий страх
в сердцах преступников.

188
00:09:41,373 --> 00:09:43,766
Еще раз имя
это Черепаха Титан!

189
00:09:43,897 --> 00:09:47,117
Помните об этом, потому что с
теперь тебя зовут...

190
00:09:49,816 --> 00:09:51,296
Сумасшедший Мэнни?

191
00:09:55,735 --> 00:09:57,432
Что происходит?

192
00:09:57,563 --> 00:09:59,129
О, боже мой!
Пожалуйста, не делай мне больно!

193
00:09:59,260 --> 00:10:01,349
Бери что угодно!
У меня есть семья!

194
00:10:01,480 --> 00:10:03,612
Ждать! я не нарушаю
в ваш магазин.

195
00:10:03,743 --> 00:10:04,918
Вы были.

196
00:10:05,048 --> 00:10:06,093
Зачем мне это делать?

197
00:10:06,224 --> 00:10:08,095
Вот что я хочу знать.

198
00:10:11,098 --> 00:10:14,144
Эй, это не похоже
как часть вашего инвентаря.

199
00:10:14,275 --> 00:10:15,798
[сирены полицейских машин]

200
00:10:15,929 --> 00:10:17,539
Офицер, сюда!

201
00:10:17,670 --> 00:10:20,238
Какая-то сумасшедшая попытка
ограбить мой магазин!

202
00:10:32,554 --> 00:10:34,121
[смеется]

203
00:10:34,252 --> 00:10:36,776
Мои ошибки контроля над разумом
имеют успех,

204
00:10:36,906 --> 00:10:41,259
несмотря на вмешательство
этого дурака в плаще.

205
00:10:41,389 --> 00:10:45,219
Еще одно полевое испытание
чтобы увидеть, как далеко я смогу
толкайте моих беспомощных марионеток.

206
00:10:45,350 --> 00:10:48,788
Тогда я возьму под контроль
моей истинной цели.

207
00:10:48,918 --> 00:10:50,311
[смеется]

208
00:10:52,792 --> 00:10:54,228
[вздыхает]

209
00:10:54,359 --> 00:10:55,098
[автомобильная авария, звучит сигнализация]

210
00:10:59,581 --> 00:11:01,844
Что случилось с
люди сегодня вечером?

211
00:11:09,112 --> 00:11:10,026
[визг шин]

212
00:11:19,514 --> 00:11:20,472
Прости, приятель.

213
00:11:20,602 --> 00:11:22,952
Никто не собирается
сорвать банк сегодня вечером!

214
00:11:25,694 --> 00:11:26,956
Не говори мне
ты отключил тормоза!

215
00:11:30,395 --> 00:11:31,918
Ого!

216
00:11:32,048 --> 00:11:33,528
Вы совсем его потеряли?

217
00:11:36,488 --> 00:11:38,490
Или я совсем
нашел это?

218
00:11:41,928 --> 00:11:43,451
Что происходит?

219
00:11:43,582 --> 00:11:45,627
Навскидку, я бы сказал, что ты был
находиться под контролем разума

220
00:11:45,758 --> 00:11:49,152
этой механической фигней.

221
00:11:49,283 --> 00:11:51,285
Но теперь ты в безопасности.

222
00:11:51,416 --> 00:11:54,201
Нет, я не такой!

223
00:11:54,332 --> 00:11:55,811
[кричит]

224
00:11:55,942 --> 00:11:56,899
Ого!

225
00:12:00,163 --> 00:12:01,469
О, чувак!

226
00:12:03,079 --> 00:12:04,777
1, 2, 3, 4!

227
00:12:04,907 --> 00:12:07,997
♪ Черепашки-ниндзя

228
00:12:08,760 --> 00:12:10,414
Ого!

229
00:12:14,374 --> 00:12:16,507
[ задыхается ]

230
00:12:16,637 --> 00:12:17,856
А?

231
00:12:30,042 --> 00:12:31,652
[ ворчит ]

232
00:12:31,783 --> 00:12:35,003
Тупая накидка!

233
00:12:35,134 --> 00:12:36,483
С тобой все в порядке?

234
00:12:36,614 --> 00:12:38,050
Я... ты...

235
00:12:38,181 --> 00:12:40,922
Я имею в виду, ты - это он!

236
00:12:41,053 --> 00:12:42,750
Центральный опрос!

237
00:12:42,881 --> 00:12:43,882
Серфер, всякая всячина!

238
00:12:44,012 --> 00:12:46,232
Серебряный страж.

239
00:12:46,363 --> 00:12:47,320
А ты?

240
00:12:47,451 --> 00:12:50,802
Мишель...
Я имею в виду Черепаху Титана.

241
00:12:50,932 --> 00:12:52,630
Я супергерой
точно так же, как ты.

242
00:12:52,760 --> 00:12:55,241
Ну, очевидно,
не такой, как ты.

243
00:12:55,372 --> 00:12:57,635
Но, я имею в виду, я всегда
восхищался вашей работой.

244
00:12:57,765 --> 00:12:59,289
Угу.

245
00:12:59,419 --> 00:13:00,855
Ваша первая ночь
на работе, да?

246
00:13:00,986 --> 00:13:02,379
Это настолько очевидно?

247
00:13:02,509 --> 00:13:06,296
Слушай,
Черепаха Титан, не так ли?

248
00:13:06,426 --> 00:13:08,385
Я восхищаюсь
твои добрые намерения,

249
00:13:08,515 --> 00:13:10,778
но это опасно
оккупация.

250
00:13:10,909 --> 00:13:13,259
Если ты не будешь осторожен,
кто-то пострадает.

251
00:13:13,390 --> 00:13:14,521
Скорее всего, вы.

252
00:13:14,652 --> 00:13:16,175
Хм?

253
00:13:16,306 --> 00:13:18,525
Вы можете захотеть
положить этому конец.

254
00:13:18,656 --> 00:13:20,092
Ждать!

255
00:13:20,223 --> 00:13:24,052
Вам нужно это увидеть!

256
00:13:24,183 --> 00:13:27,012
Кто-то контролировал
люди с этими вещами.

257
00:13:27,142 --> 00:13:29,449
Заставлять их делать сумасшедшие вещи.

258
00:13:29,580 --> 00:13:34,106
Хм, похоже на работу моего
заклятый враг, доктор Малигнус.

259
00:13:34,237 --> 00:13:35,934
Возможно, вы отключили его,

260
00:13:36,064 --> 00:13:39,981
но он все еще получает
управляющий сигнал.

261
00:13:43,768 --> 00:13:45,422
[пищит]

262
00:13:48,773 --> 00:13:51,689
И это происходит
с этого склада.

263
00:13:52,951 --> 00:13:54,169
Пойдем!

264
00:13:54,300 --> 00:13:55,345
Ого!

265
00:13:57,825 --> 00:13:59,914
Э-э-э...

266
00:14:00,045 --> 00:14:01,742
С тобой все в порядке?

267
00:14:01,873 --> 00:14:04,397
Извини.
Для меня это впервые.

268
00:14:04,528 --> 00:14:06,138
Первый раз летишь?

269
00:14:06,269 --> 00:14:08,619
Первая команда супергероев.

270
00:14:08,749 --> 00:14:11,535
Эй, подожди минутку!

271
00:14:11,665 --> 00:14:12,884
Я думал, ты сказал
склад плохого парня

272
00:14:13,014 --> 00:14:14,538
был в другом направлении.

273
00:14:14,668 --> 00:14:17,497
Давайте возьмем одну вещь
прямо, Черепаха Титан.

274
00:14:17,628 --> 00:14:19,978
супера не будет
сегодняшняя команда героев.

275
00:14:20,108 --> 00:14:21,719
Но...

276
00:14:21,849 --> 00:14:23,111
У тебя много
от души, малыш.

277
00:14:23,242 --> 00:14:24,374
И я ценю помощь.

278
00:14:24,504 --> 00:14:26,419
Но ты в пути
над твоей головой.

279
00:14:26,550 --> 00:14:29,030
Вам нужно сохранить
себя в безопасности

280
00:14:29,161 --> 00:14:32,643
и с глаз долой пока
Я имею дело с Малигнусом.

281
00:14:32,773 --> 00:14:34,558
Вы не понимаете!

282
00:14:34,688 --> 00:14:37,517
Я согласился на этот концерт, чтобы не делать этого
придется спрятаться в тени!

283
00:14:39,389 --> 00:14:41,565
Оу, что он знает?

284
00:14:49,312 --> 00:14:52,880
То, что я бы не дал
для самолета-черепахи
прямо сейчас.

285
00:14:53,011 --> 00:14:56,710
Думаю, мне просто нужно получить
по старинке.

286
00:14:56,841 --> 00:14:58,451
[хрюканье]

287
00:14:58,582 --> 00:15:01,802
Да, я определенно нужен
Черепаха-мобиль.

288
00:15:10,115 --> 00:15:12,422
[ ворчит ]
Ой!

289
00:15:12,552 --> 00:15:14,032
На заметку себе.

290
00:15:14,162 --> 00:15:17,731
Переосмыслите щит.

291
00:15:17,862 --> 00:15:18,602
Ой!

292
00:15:31,354 --> 00:15:33,007
[тихо пищит]

293
00:15:36,097 --> 00:15:38,448
Алло?

294
00:15:38,578 --> 00:15:41,059
Любой гнусный извращенный
злодеи в доме?

295
00:15:42,495 --> 00:15:44,192
Только тот.

296
00:15:48,240 --> 00:15:50,634
Я полагаю, доктор Малигнус.

297
00:15:50,764 --> 00:15:54,986
Мне жаль. у меня не было
удовольствие, мистер...

298
00:15:55,116 --> 00:15:57,423
Имя Черепаха Титан!

299
00:15:57,554 --> 00:15:59,556
Что ты сделал?
с Серебряным Стражем?

300
00:15:59,686 --> 00:16:02,385
Да ведь он прямо здесь.

301
00:16:02,515 --> 00:16:04,125
О, вот и ты.

302
00:16:04,256 --> 00:16:05,475
Заставило меня волноваться на секунду.

303
00:16:08,347 --> 00:16:09,783
Ого!

304
00:16:09,914 --> 00:16:11,132
[ ворчит ]

305
00:16:11,263 --> 00:16:12,917
[стонет]

306
00:16:13,047 --> 00:16:16,181
Я упоминал, что он
полностью под моим контролем?

307
00:16:16,311 --> 00:16:17,487
Нет.

308
00:16:17,617 --> 00:16:19,227
Да.

309
00:16:19,358 --> 00:16:23,580
Silver Sentry - мой раб
делать все мои злодейские действия
торги.

310
00:16:23,710 --> 00:16:26,452
Ваш герой теперь бессилен
остановить себя

311
00:16:26,583 --> 00:16:29,542
от того, чтобы стать тем самым
он презирает больше всего,

312
00:16:29,673 --> 00:16:31,631
суперзлодей!

313
00:16:31,762 --> 00:16:33,981
И твой первый
злодейское задание,

314
00:16:34,112 --> 00:16:35,766
моя супер-кукла,

315
00:16:35,896 --> 00:16:39,291
уничтожить Черепаху Титана!

316
00:16:39,422 --> 00:16:40,379
Ого!

317
00:16:40,510 --> 00:16:41,728
[Малигнус смеется]

318
00:16:45,210 --> 00:16:47,255
1, 2, 3, 4!

319
00:16:47,386 --> 00:16:51,085
♪ Черепашки-ниндзя

320
00:16:53,266 --> 00:16:55,399
Сражайся, Серебряный Страж!

321
00:16:55,530 --> 00:16:57,227
Вы действительно не хотите
причинить мне боль!

322
00:16:57,357 --> 00:16:59,316
Это красота
моего плана.

323
00:16:59,447 --> 00:17:01,231
Он не хочет
причинить тебе боль,

324
00:17:01,361 --> 00:17:04,016
но он не может
остановить себя.

325
00:17:04,147 --> 00:17:06,889
Тогда дело за
мне остановить его!

326
00:17:07,019 --> 00:17:08,543
Ого!

327
00:17:21,512 --> 00:17:23,775
Верно.
О чем я думал?

328
00:17:28,780 --> 00:17:30,390
Ого!

329
00:17:30,521 --> 00:17:33,002
Ой!
Это оставит след!

330
00:17:33,132 --> 00:17:34,525
[стонет]

331
00:17:37,136 --> 00:17:39,443
Избавьтесь от этого вредителя!

332
00:17:40,966 --> 00:17:41,967
Хм?

333
00:17:42,098 --> 00:17:43,099
Ого!

334
00:17:59,376 --> 00:18:01,247
Где он?

335
00:18:01,378 --> 00:18:04,337
Найдите его.
Уничтожьте его!

336
00:18:08,690 --> 00:18:11,257
Знаешь, может быть
Мастер Сплинтер был прав...

337
00:18:11,388 --> 00:18:12,607
снова.

338
00:18:12,737 --> 00:18:15,131
Может быть, пришло время
вернуться к основам.

339
00:18:15,261 --> 00:18:17,437
В стиле черепашек ниндзя!

340
00:18:18,569 --> 00:18:20,702
Ууу!

341
00:18:20,832 --> 00:18:24,140
Сюда, большой парень!

342
00:18:24,270 --> 00:18:26,316
Нет, здесь.

343
00:18:32,191 --> 00:18:33,932
Ой-ой.

344
00:18:34,063 --> 00:18:37,109
Ого!

345
00:18:37,240 --> 00:18:39,068
[стонет]

346
00:18:39,198 --> 00:18:42,419
Теперь, моя марионетка,
удачный удар!

347
00:18:57,042 --> 00:18:58,740
Ой!

348
00:18:58,870 --> 00:19:01,177
Спасибо,
Невидимый летающий дракон!

349
00:19:06,791 --> 00:19:08,793
Спасибо, Черепаха Титан.

350
00:19:08,924 --> 00:19:10,708
Вы заработали
ваша команда супергероев.

351
00:19:12,492 --> 00:19:15,365
Все кончено, Малигнус!
Вы проиграли!

352
00:19:15,495 --> 00:19:18,324
Только в этом раунде
Часовой!

353
00:19:18,455 --> 00:19:20,413
[кричит]

354
00:19:20,544 --> 00:19:22,154
Игра продолжится!

355
00:19:22,285 --> 00:19:23,155
[смеется]

356
00:19:25,375 --> 00:19:27,072
Мускулистый дурак!

357
00:19:27,203 --> 00:19:29,074
Разве он не знает
У меня всегда есть план побега?

358
00:19:29,205 --> 00:19:31,947
Привет. Запомнить меня?

359
00:19:32,077 --> 00:19:33,513
Ха!

360
00:19:35,167 --> 00:19:38,693
Кому нужен щит
и вообще крюк?

361
00:19:46,483 --> 00:19:47,963
Спасибо за помощь.

362
00:19:48,093 --> 00:19:51,749
Добро пожаловать в команду
со мной в любое время, Черепаха Титан.

363
00:19:51,880 --> 00:19:54,143
Зовут Микеланджело.

364
00:19:54,273 --> 00:19:57,755
И с этого момента я уйду
в центре внимания таких парней, как ты.

365
00:20:01,324 --> 00:20:04,675
Я могу сделать гораздо больше хорошего для
этот город в тени.

366
00:20:08,548 --> 00:20:11,377
Итак, сыновья мои,
мы тренируем свои движения

367
00:20:11,508 --> 00:20:15,730
очень медленно, чтобы мы могли
выполнять их с огромной скоростью.

368
00:20:18,907 --> 00:20:22,084
Что ты знаешь?
Это Супер Майки!

369
00:20:22,214 --> 00:20:25,914
Возвращаясь к своей тайне
штаб-квартира черепашьей пещеры.

370
00:20:26,044 --> 00:20:28,177
Как жизнь в смешных книгах?

371
00:20:30,266 --> 00:20:32,224
На складе в Бруклине
где Серебряный Часовой

372
00:20:32,355 --> 00:20:34,313
победил и захватил
преступный вдохновитель

373
00:20:34,444 --> 00:20:36,098
известный как доктор Малигнус.

374
00:20:36,228 --> 00:20:37,839
Любые комментарии по
инцидент, Серебряный Страж?

375
00:20:37,969 --> 00:20:40,189
Я просто хочу сказать
я бы не смог этого сделать

376
00:20:40,319 --> 00:20:44,323
без помощи моего нового
друг и союзник, Черепаха Титан.

377
00:20:46,064 --> 00:20:47,152
Майки!

378
00:20:47,283 --> 00:20:52,114
Это был ты, Серебряный Страж?
о чем говорил?

379
00:20:52,244 --> 00:20:55,421
Я черепаха, а не титан.

380
00:20:55,552 --> 00:20:58,468
Итак, кто готов
вернуться к тренировкам?

381
00:21:01,601 --> 00:21:03,473
[играет музыкальная тема]


